"Oft setzen wichtige Veränderungen in so genannten Randbereichen, also außerhalb der Mainstream-Medien, ein und werden schon deshalb nicht genügend wahrgenommen. Eine Schlussfolgerung, die ich aus meiner Arbeit ziehe, ist, dass der von ›Rändern‹ ausgehenden Dynamik, gerade auch in der Entwic
...
klung multilingualer Formate, erhöhte Aufmerksamkeit gebührt. Solche Dyna miken sind nicht zuletzt außerhalb der westlichen Welt zu beobachten, die in Theoriebildung und Methoden der Kommunikationsforschung noch zu oft als verbindlicher Maßstab herangezogen wird. Aus Sicht der Zentren kann beispielsweise, was auf dem informellen Sektor passiert, ebenso unterschätzt werden wie der (sprachenpolitische) Impakt, den internationale Dienste wie BBC, Voice of America oder Radio France Internationale in verschiedenen ›lokalen‹ Kontexten rund um die Welt besitzen. Meine Arbeit versteht sich als Aufforderung, sich gerade solcher blinder Flecken vermehrt wissenschaftlich anzunehmen. Aus den in diesem Buch bearbeiteten Beispielen wird erkennbar, dass eine gewisse Tendenz zu einer größeren Sichtbarkeit gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit in Medien besteht. Die Entwicklung multilingualer Formate ist zwar für den Moment v. a. in solchen Situationen zu beobachten, wo bewusste Sprachenpolitik im Medienbereich betrieben wird. Sie kommt aber auch in wenig reglementierten Medienbereichen zum Vorschein und kann von dort langsam in den Mainstream vordringen." (Schlussfolgerungen und Ausblick, Seite 279-280)
more
"The book discusses how trauma presented in the media spills over national boundaries and can be found in images across divergent cultures in Africa, Asia, Australia, Europe and America." (Publisher description)
"Emphasizing post-independent films released since the 1950s and the burgeoning commercial film production of the last decade, Focus on African Films provides unique and pluralistic perspectives on filmmaking throughout Africa. As a whole, the collection highlights the distinct thematic, stylistic,
...
and socioeconomic circumstances of African filmmaking. Individual essays show how conditions in Africa have generated a broad range of views and techniques, from the stylistically innovative documentaries of Jean-Marie Teno and Abderrahmane Sissako and the "documentary fiction" of Mahamat-Saleh Haroun to the vibrant art films of Jean-Pierre Bekolo and the new films from South Africa. Contributors also outline the direction of increasingly popular, less didactic sub-Saharan filmmaking in films such as Daniel Kamwa's Pousse-Pousse, Ngangura Mweze's La vie est belle, and Imungu Ivanga's Dôlé." (Publisher description)
more
"The essays in this collection reveal that the social and political development of post-apartheid South Africa depends to an important degree on the evolving cultural, social and political identities of its diverse population and on the role of the media of mass communications in the country's new m
...
ulticultural democracy. The popular struggle against the country's former apartheid regime and the on-going democratisation of South African politics have generated enormous creativity and inspiration as well as many contradictions and unfulfilled expectations. In the present period of social transformation, the legacy of the country's past is both a source of continuing conflict and tension as well as a cause for celebration and hope [...] South Africa's media of mass communications have an important role to play in the process of unprecedented social transformation - both in developing the respect for differences and the overarching identity as well as providing the public forum and the channels of communication needed for the successful development of the country's multicultural democracy. In South Africa, the democratization of the media must go hand in hand with the democratization of the political system in order to ensure that the majority of the citizenry participate effectively in the country's multicultural democracy. Topics covered include The "Struggle for African Identity: Thabo Mbeki's African Renaissance", "Between the Local and the Global: South African Languages and the Internet", "Shooting the East/Veils and Masks: Uncovering Orientalism in South African Media" and "Black and White in Ink: Discourses of Resistance in South African Cartooning." (Publisher description)
more
"Herr Könsgen wies auf die Bedeutung einer professionellen Außendarstellung des DED hin und betonte den Stellenwert der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit für den DED. Beides kann durch die Fachkräfte für Informations- und Bildungsarbeit (IBA-EH) unterstützt und vorangetrieben werden. Der
...
Workshop solle den Erfahrungsaustausch unter den IBA-EH, aber auch mit den Hauptamtlichen aus der Zentrale ermöglichen. Ziel sei es, auf der Basis einer gemeinsamen Auswertung der Arbeitspraxis der IBAEH, den programmatischen Ansatz des Konzepts zu überprüfen und Empfehlungen für seine Aktualisierung zu formulieren. Dabei sollten Bedarf und Notwendigkeiten der Kolleginnen und Kollegen aus der DED-Zentrale, der Landesbüros sowie der IBA-EH berücksichtigt werden. Nach nunmehr gut fünf Jahren Laufzeit des Programms – der erste IBA-EH reiste Ende 1997 nach Uganda aus – gehe es nun darum zu prüfen, ob eine Erweiterung des Programms sinnvoll und möglich ist." (Eröffnung und Zielsetzung des Workshops, Seite 4)
more
"Volume 2 examines the setting, operations, and effects of community telecentres. It describes the telecentre experiences of a variety of local and often rural communities, exploring the management structures and mechanisms that have been established to support these telecentres. The book provides p
...
rofiles of telecentre usage and discusses the potential and challenges of setting up and maintaining community telecentres in the context of poor information infrastructure and limited human capacity. It will be useful for researchers, policy- and decision-makers, and development practitioners and professionals with interests or active programs in the area of "ICT for development," particularly those with a focus on universal access and universal-service or public-access centres. It will also be a very useful reference tool for scholars, students, and academics." (Publisher description)
more
"Viele autoritäre Regime fürchten den unkontrollierten Informationsfluss, gerade weil er gemeinsames Handeln ermöglicht und ihre Herrschaft gefährden könnte. Auch manche Kulturkritiker würden gerne Informationen kanalisieren, um einen Kulturimperialismus abzuwehren, bei dem sich ihrer Ansicht
...
nach die stärksten Vermarkter im internationalen Mediengeschäft mit ihrer Weltsicht durchsetzen oder die mächtigen Kolonialsprachen die lokalen Sprachen verdrängen würden. Die meisten Menschen wollen sich nicht bevormunden lassen, auch nicht in wohlmeinender Absicht. Bei importierten Seifenopern im Fernsehen zeigen sie sich zum Beispiel durchaus in der Lage, sich ihren eigenen Reim auf das Angebot zu machen und es für ihr Umfeld zu interpretieren. Das bedeutet umgekehrt, dass wer eine bestimmte Botschaft über Grenzen hinweg in die Köpfe bekommen will, mit ganz anderen als den beabsichtigten Ergebnissen rechnen muss." (Editorial)
more
"The result of a workshop held during the Standing Conference of Eastern, Central and Southern Africa Librarians (SCESAL) held in Johannesburg in April 2002, this volume reviews current reader development activities by public libraries in different regions of Africa. It includes accounts and case st
...
udies by contributors from Ghana, Kenya, Nigeria, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia, covering predominantly work with children, but with three papers devoted to adult reader development. An introduction provides a summary of the papers, and reviews factors such as availability and accessibility of relevant books, the importance of building partnerships with other interested sectors, aspects of training, monitoring and evaluation, and the need for the establishment of reader development policies." (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 2213)
more
"This wide-ranging dissertation examines the policies and practices of six sub-Saharan Africa university presses in five African countries (in Ghana, Kenya, South Africa, Zambia and Zimbabwe), to investigate how far the presses have adopted, and/or have adapted, their policies to suit the environmen
...
t and special needs of Africa. The study examines the extent to which current constraints impede their publishing activities and publishing strategies. The author finds that there is “a serious absence of competition and cooperation between the presses surveyed”, lack of aggressive fund raising strategies, together with weak or non-existent policies for commissioning and list building, and without a clearly defined subject focus. The author also examines the various strategies adopted by the presses to adapt to the rapidly changing scholarly communications environment. In his conclusions he recommends the setting-up of a continent-wide consortium of African university presses, with each press “to operate as a Trust in order to enjoy autonomy as a private company, but be registered as a non-profit organization.” The author calls for more active collaboration among African scholarly presses (including joint publishing ventures, sharing of resources and expertise, reciprocal distribution, etc.); much stronger emphasis on the use of new technology, particularly print-on-demand; makes some suggestions regarding possible sources of funding for the presses, and recommends further research into the effect of ICTs on university press publishing in Africa." (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 2281)
more