"1 CaracterÃsticas do mundo atual - 2. Processos de comunicação - 3. O jornal moderno - 4. A importância da pesquisa - 5. Liberdade de imprensa - 6. A imprensa: negócios - 7. Informações especializadas: notÃcias de negócios." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media
...
in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1179, topic code 010, 020, 10)
more
"Aperçu sur le centre de formation des journalistes à Budapest — Réalisations — Formation des stagiaires des pays en voie de développement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 869, topic code 163.22)
"Les services soudanais de l'information sont placés sous la direction du Ministère du Travail et des Affaires Sociales — Ils comprennent le département central de l'information, la radio et la télévision, la section cinématographique et la section des publications — Il existe au Soudan tr
...
ois stations d'émissions: deux pour la radio, une pour la télévision — Des bureaux provinciaux de l'information ont été installés dans tout le pays avec à leur disposition 29 cinébus — Le Soudan compte douze quotidiens, quatre bi-hebdomadaires, six hebdomadaires, huit mensuels et un certain nombre d'autres périodiques — Les plus grands journaux tirent à plus de 35.000 exemplaires environ — Les plus petits à quelque 2.000 exemplaires — La diffusion la plus importante a lieu en province — Le nombre de récepteurs radio est estimé à 500.000 postes pour environ 10.000 postes récepteurs de télévision. Traduction anglaise aux pages 114-115." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 745, topic code 072.1, 110.45)
more
"La S.A. Marcomer a réalisé en mai 1967 une enquête sur les moyens d'information dans la capitale congolaise — L'enquête a porté sur l'importance relative des différents média d'information utilisés et sur la préférence qu'accorde le public à l'un ou l'autre canal d'information — Sur
...
base d'un échantillonnage de 1.000 personnes, l'étude s'attache à définir le type de public que touche la radio, la presse quotidienne et périodique, le livre, le cinéma et la télévision — L'enquête définit également certaines attitudes et préoccupations du public, notamment en ce qui concerne l'opinion des Congolais à l'égard des pays étrangers." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1396, topic code 072.1)
more
"Trois correspondants de presse indiens travaillant à l'étranger font état de leur expérience professionnelle et des problèmes de l'information en Inde — Ils soulignent la nécessité de créer une organisation de la presse étrangère et souhaitent une meilleure coordination entre le travail
...
des journaux et celui des correspondants — Ils évoquent, par ailleurs, les difficultés que cause à la presse indienne le manque d'argent. Traduit de « Vidura », n° 2, 1968." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2218, topic code 133, 142)
more
"L'auteur explique que toute la presse soutient le parti conservateur et s'oppose à tout changement de statut — Celui-ci, aux dire de l'auteur, grâce à la loi ou aux moyens d'information, est très contraignant." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing
...
countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1317, topic code 110.30)
more
"Resumo das informações bibliográficas sobre: métodos, técnicas, análise de resultados - Obras publicadas no Brasil, de autores brasileiros ou estrangeiros, além daquelas publicadas fora do Brasil e especificamente de autores brasileiros. Contribuição para o Seminário sobre o estado atual
...
da pesquisa em TV e cinema na América Latina." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1399, topic code 08)
more
"La Radiodiffusion, la Télévision, le Département des Relations Publiques, l'Agence Nationale Ethiopienne de Presse, le Service de Documentation sont les organes du Ministère éthiopien de l'Information — Sous le contrôle de celui-ci paraissent des revues, des publications périodiques et tro
...
is journaux quotidiens tirant à 18.000 exemplaires — Des chartes accordant une autonomie à la Radio-Télévision et à l'Agence Ethiopienne de Presse sont à l'étude — Addis-Abeba abrite huit salles de cinéma pouvant contenir au total 10.000 personnes. (Traduction anglaise aux pages 89-90)." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1966, topic code 072.1)
more
"The élite daily press must take its responsibilities seriously, whether it is state — or privately controlled — The author examines the problem region by region throughout the world and makes a parallel study of the political ideologies involved." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The
...
use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1460, topic code 10)
more
"Estudo comparativo de 5 revistas semanais: Manchete, Paris Match, l'Europeo, Stern, Life. Introdução - 1. Análise geral do conteúdo - 2. Análise do conteúdo fotográfico - 3. Análise morfológica - 4. Tabelas estatÃsticas - 5. Apêndices (dados gerais sobre as revistas analisadas)." (Jean-M
...
arie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1402, topic code 110.5)
more
"Après la révolution en 1960 en Turquie, les lois entravant la presse furent abolies et les journaux turcs acquirent le degré de liberté le plus élevé de leur histoire — Cependant, le nombre de poursuites judiciaires contre les journalistes atteignit 152 — L'auteur explique cette contradic
...
tion: Face à la liberté de la presse, des abus ont eu lieu, exagération dans la critique du gouvernement, obscénité, etc..." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1114, topic code 110.32)
more
"Exposé devant l'Assemblée de l'I.I.P. à Nairobi. Résumé de la déclaration du Président Kaunda (Zambie) aux journalistes membres de l'LI.P. — Un facteur fondamental dans les relations entre la presse et l'Afrique indépendante est que l'Afrique ne possède pas de presse réellement représe
...
ntative de la situation africaine — Par conséquent, elle doit avoir recours aux analystes étrangers, dont la formation est foncièrement étrangère au contexte africain — Nous sommes conscients du fait que l'Afrique a été jugée d'après les événements négatifs qui s'y sont produits, mais en revanche nos réalisations économiques et sociales, ont toujours été reléguées à l'arrière plan — L'Afrique n'est pas seule à connaître une période de confusion, cependant les préjugés des pays nantis contre l'Afrique sont si forts que les incidents les plus insignifiants sont souvent amplifiés pour illustrer la désintégration des structures politiques africaines — Les gouvernements africains font tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les journalistes du monde entier et leur permettre de mieux comprendre l'Afrique — Le résultat n'est pas encourageant — L'Afrique continuera néanmoins à faire de son mieux pour améliorer les relations entre la presse et les gouvernements — J'estime que la presse a une tâche positive à remplir — Par sa compréhension des problèmes africains, la presse peut contribuer à augmenter la compréhension et la coopération entre les peuples." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1184, topic code 133, 110.32, 163.20)
more
"La presse écrite dans l'Ile Maurice compte douze quotidiens privés comptant de 7 à 13.000 lecteurs — La liberté de presse est garantie par la Constitution — La « Mauritius Broadcasting Corporation » donne chaque jour huit bulletins d'information dont deux en anglais, quatre en français e
...
t deux en hindoustani — La télévision en est encore à ses débuts — Le Bureau Central d'Information publie régulièrement un bulletin quotidien destiné à la presse et à la radio — Il assure la production de films documentaires, tandis que le service photographique produit des documents destinés à l'affichage — Les fonctionnaires du Bureau Central d'Information sont en liaison permanente avec la population. Traduction anglaise à la page 101." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1001, topic code 072.1, 110.1, 132)
more
"Both during and after the Perón régime the political strife in Argentina has been reflected in the press and the radio stations — In general the press continues to be very prudent and shows complete neutralism, with the exception of „La Prensa“ and „La Nación“." (Jean-Marie Van Bol, Ab
...
delfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 70, topic code 110.45, 110.30)
more
"Alors que les journalistes et les travailleurs de la presse indienne s'efforcent d'obtenir des meilleures conditions de travail et réclament des avantages sociaux plus conséquents, les magnats de l'industrie multiplient les tentatives de main-mise sur les journaux — L'inefficacité des organisa
...
tions syndicales n'a pas permis, jusqu'à présent, de satisfaire les revendications de leurs affiliés — L'article explique qu'il n'a pas été possible de remédier à la situation existante en raison des pressions exercées par le pouvoir au sein des commissions de salaire — La création de monopoles de presse rend plus précaire encore le sort des travailleurs de la presse indienne." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2343, topic code 110.30)
more
"Il faudra plusieurs mois à l'industrie indienne de la presse pour qu'elle reprenne un rythme de vie normal — En effet, après une grève de huit semaines, poursuivie par le personnel technique et administratif dés grands quotidiens, les journaux ant reparu, visiblement meurtris par les pertes f
...
inancières que l'épreuve leur a infligées — L'auteur analyse les revendications des travailleurs de la presse indienne et émet son avis quant aux responsabilités du gouvernement indien dans ce conflit social." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2341, topic code 110.30)
more
"La presse indienne est devenue une industrie florissante comme dans n'importe quel pays du monde — Une loi récente organise le statut et en assure la liberté." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 309, topic cod
...
e 110.31)
more
"Rapport présenté par l'auteur (président de la Federazione Italiana Editori Giomali) au XXe Congrès de presse tenu à Tel Aviv — le manque de structures adéquates chez eux pousse les intellectuels des pays en voie de développement formés en Europe ou en Amérique à ne pas rentrer chez eux
...
— La presse des pays intéressés devrait faire campagne pour modifier cet état de chose — Ce devrait être l'oeuvre des efforts convergeants des organes de presse de diverses inspirations idéologiques en s'adressant à divers publics — L'obstacle qu'on rencontre le plus souvent est la monopolisation forcée de la presse par les gouvernements des pays en voie de développement, de sorte que les lecteurs ne reçoivent pas d'informations objectives et variées, ou du moins, se méfient de ce que la presse leur raconte — Dans ces conditions, les journalistes bien formés originaires des pays en voie de développement, eux aussi, préfèrent exercer leur métier à l'étranger, dans des conditions à la fois plus libres et matériellement supérieures — La diversification de la presse, dans le sens d'une meilleure adaptation aux divers publics ou d'une plus grande liberté d'expression, est donc indispensable au progrès des pays en voie de développement. La traduction anglaise est donnée en regard du texte français." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 134, topic code 110.32)
more
"L'auteur, rédacteur en chef de Jeune Afrique, pose ici le problème de la liberté de la presse en Afrique ; problème politique qui se complique de difficultés matérielles innombrables, mais aussi de problèmes de civilisation." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media i
...
n the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2397, topic code 071, 110.30)
more
"La presse des pays en voie de développement est généralement soumise à l'Etat, mais il est vrai que dans bon nombre de cas, l'Etat supplée à un manque d'initiatives privées — En raison des graves problèmes économiques qui se posent aux gouvernements des pays neufs, la presse devrait aide
...
r le pouvoir à résoudre ses difficultés plutôt que de tenir tête aux autorités en place. Traduction anglaise à la page 45." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1690, topic code 110.32)
more