"L'auteur se base sur un stage d'études sur l'emploi des moyens d'information pour l'éducation sociale en milieu urbain d'Afrique, tenu à Dakar, du 27 janvier au ler février 1969, à l'initiative de l'Unesco et dans le cadre du projet-pilote pour l'application des nouvelles techniques et méthod
...
es d'éducation — Les trois thèmes qui sont à la base de la réflexion sont: le problème urbain, l'éducation sociale en milieu urbain, l'utilisation des moyens d'information — Réflexions à propos du projet-pilote." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 750, topic code 070)
more
"Si l'on recherche une promotion globale des media d'information, il est indispensable que le travail soit coordonné et concerté — Une planification minutieuse des dépenses doit être élaborée. Voir: Eurafrica, Bruxelles, vol. 13, n° 3-4, mars-avril 1969, pages bleues, V-VI." (Jean-Marie Van
...
Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2368, topic code 070)
more
"Tableau statistique de la progression de l'infrastructure informative — Cinéma — Télévision — Radio — Presse — Les informations sont regroupées par zones mondiales." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr
...
. 1821, topic code 070)
more
"L'auteur decrit les besoins et les difficultés qu'éprouvent les populations des pays neufs à satisfaire leur faim intellectuelle — Il note qu'au manque de moyens financiers et techniques s'ajoutent fréquemment l'obstacle d'une hétérogénéité linguistique et celui, plus difficilement réso
...
luble, de l'analphabétisme — Pour l'auteur trois indices permettent toutefois de formuler un diagnostic encourageant pour l'avenir de ces pays: la volonté dont font preuve les autorités politiques intéressées pour résoudre le problème, le désir réel des pays industrialisés d'aider le tiers-monde à atteindre cet objectif et les possibilités nouvelles qu'offrent les expériences spatiales en matière de communications — L'étude qui approfondit plus loin le rôle que chaque secteur de l'information est appelé à jouer dans ce vaste programme de diffusion des connaissances (presse, radio, cinéma, télévision), décrit à titre d'exemple les résultats des expériences qui ont été menées dans ce domaine en Afrique, en Asie et en Amérique latine — On en retiendra qu'il ne suffit pas, pour sortir de l'ornière du sous-développement, d'en avoir les possibilités techniques, ìl faut aussi amener les hommes à comprendre que cette chance s'offre à eux et leur donner les moyens de l'exploiter — C'est là, précisément, que commence la tâche du journaliste." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2366, topic code 070)
more
"L'information revêt un caractère différent selon qu'il s'agit d'un « pays neuf » ou non — Dans ces derniers, la radio est prédominante — L'information a pour but de cristalliser la conscience nationale et d'ouvrir la voie au développement économique — L'auteur préconise une concentra
...
tion des services d'information dans les 'pays neufs' — Une certaine forme de propagande respectant le public est admise. Traduction anglaise aux pages 14-16." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1272, topic code 070)
more
"Le rôle de l'information est d'associer le public au programme de développement national, de faire participer le public aux décisions relatives aux moyens et aux méthodes de l'action gouvernementale — Cet objectif exige une alphabétisation accrue et la vulgarisation du plan — Il faut donne
...
r au public les moyens de s'exprimer. Traduction anglaise aux pages 26 à 27." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 170, topic code 070)
more
"Transposition d'un article publié par « Congo Magazine », dans lequel l'auteur rapporte avec admiration le contenu d'une conférence de M. J.J. Kande, Ministre de l'Information du Congo-Kinshasa qui avait pour titre « L'Information et la formation de la conscience nationale »." (Jean-Marie Van
...
Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1715, topic code 070, 9)
more
"Etude, très détaillée, des principaux aspects de l'information au Cameroun — Fournit une masse considérable de renseignements." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1626, topic code 070)
"This edition of the review is entirely devoted to the press, radio and television overseas — Although the documents presented essentially concern East Africa and the references are almost entirely to English-speaking countries, the work as a whole constitutes a valuable contribution to knowledge
...
about the press and communication media in Africa." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1786, topic code 070)
more
"Brochure éditée à l'occasion de l'année internationale des droits de l'homme, basée sur des extraits de discours et des textes suivants : Il faut d'abord savoir lire: Extraits du discours prononcé à Téhéran, le 23 avril 1968, par M. René Maheu, Directeur général de l'Unesco, lors de la
...
Conférence internationale des droits de l'homme, organisée par les Nations Unies. L'analphabétisme, obstacle majeur à la jouissance effective des droits de l'homme: Texte présenté par le Secrétariat de l'Unesco à l'Assemblée mondiale pour les droits de l'homme, Montréal, 22-27 mars 1968. Une résolution: Téhéran, du 22 avril au 13 mai 1968. Conférence internationale des droits de l'homme, organisée par les Nations Unies. Texte de la résolution IV. On rappelle entre autres que le monde compte actuellement 800 millions d'analphabètes, que le droit a l'information reste illusoire." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 97, topic code 070)
more
"Compte rendu du colloque de Nairobi (4.6.1968). Pour l'écrivain kenyan Hilary Ng'weno, la liberté de la presse est une notion dépourvue de sens dans les pays où la survie est le seul objectif des populations — Le rôle de la presse est de préserver l'unité nationale et de pourvoir au dével
...
oppement économique — Ernest Corea (Ceylan) voit dans l'association « Pouvoir-Presse » une entrave au discernement — Le rôle de la presse est d'éduquer — William Hacht (Université de Wisconsin) distingue dans la presse du Tiers-Monde quatre types de journaux: ceux importés de l'étranger qui touchent l'élite des pays sous-développés ; ceux qui, publiés sur place mais dirigés par des éterangers, suscitent la méfiance des autorités ; les journaux « gouvernementaux » dont les informations sont dirigées ; les journaux indépendants enfin, que de trop faibles moyens exposent à toutes sortes de pressions — Ces derniers sont bien placés pour donner des activités gouvernementales la vision objective dont les jeunes nations ont besoin — Mais il faudrait pour cela que le rôle de la presse soit mieux compris des autorités — Gabriel Makosso (Congo-Kinshasa) abonde dans ce sens et estime que les journaux du Tiers-Monde ne doivent pas copier les journaux occidentaux ou autres — La jeune presse doit servir d'instrument de culture et d'éducation — Le coût des journaux et la faiblesse du pouvoir d'achat compromettent cependant la réalisation de cet objectif." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 572 + 2004, topic code 10)
more
"Rapport présenté par l'auteur (président de la Federazione Italiana Editori Giomali) au XXe Congrès de presse tenu à Tel Aviv — le manque de structures adéquates chez eux pousse les intellectuels des pays en voie de développement formés en Europe ou en Amérique à ne pas rentrer chez eux
...
— La presse des pays intéressés devrait faire campagne pour modifier cet état de chose — Ce devrait être l'oeuvre des efforts convergeants des organes de presse de diverses inspirations idéologiques en s'adressant à divers publics — L'obstacle qu'on rencontre le plus souvent est la monopolisation forcée de la presse par les gouvernements des pays en voie de développement, de sorte que les lecteurs ne reçoivent pas d'informations objectives et variées, ou du moins, se méfient de ce que la presse leur raconte — Dans ces conditions, les journalistes bien formés originaires des pays en voie de développement, eux aussi, préfèrent exercer leur métier à l'étranger, dans des conditions à la fois plus libres et matériellement supérieures — La diversification de la presse, dans le sens d'une meilleure adaptation aux divers publics ou d'une plus grande liberté d'expression, est donc indispensable au progrès des pays en voie de développement. La traduction anglaise est donnée en regard du texte français." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 134, topic code 110.32)
more
"Compte rendu des travaux et textes des résolutions visant à obtenir une aide des autorités gouvernementales des pays d'Afrique pour pourvoir à la diffusion des journaux et à la modernisation des entreprises de presse — (Exonération des taxes d'importation — Réductions tarifaires — Amé
...
lioration des moyens de communication)." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 512, topic code 070)
more
"Panorama des structures de l'information dans les pays en voie de développement, examen des causes de sous-développement et des moyens de pallier les actuelles carences." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2364,
...
topic code 070)
more
"L’auteur définit les buts que se fixent les universités, pour donner aux étudiants la conscience de l'efficacité des moyens de diffusion collective." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2445, topic code 070)
"Bedeutung der Massenkommunikationsmedien in den Entwicklungsprogrammen der Entwicklungsländer - Ihre Rolle in der Kampagne gegen den Analphabetismus - Das Programm der UNESCO." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr.
...
1652, topic code 070)
more
"Compte rendu et commentaires de l'ouvrage de L. Sommerlad, consacré à ce sujet." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1054, topic code 10)
"Cuadro de las dificultades encontradas por la comunicación social en África - Síntesis país por país – Curva de evolución de los medios de comunicación de masas en África - Subdesarrollo en términos de información y, por consiguiente, también en términos económicos." (Jean-Marie Van
...
Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 230, topic code 051)
more
"Commentaires sur les conditions particulières des émissions radiophoniques et télévisuelles en Afrique ainsi que leur impact sur l'opinion — Les problèmes soulevés sont d'ordre technique (installation de postes émetteurs, problèmes du choix des longueurs d'ondes, possession d'appareils r
...
cepteurs) et culturels (choix de la langue à adopter, organisation des programmes)." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 190, topic code 262, 452)
more
"Il est admis que le développement économique et social ne peut se faire sans la participation active des citoyens — Les méthodes nouvelles d'enseignement ne suffisent pas à la déclencher, il faut donc qu'un effort d'information appuie les efforts de pédagogues — Le développement ne se fa
...
it pas seulement dans les champs, mais aussi dans la tête des hommes." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2035, topic code 070)
more