"Les activités de Radio-Dahomey — Les émissions éducatives: description — Le succès de l'initiative." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2277, topic code 210.330)
"The purposes of the present study are: (1) to examine the nature of the modernization process among peasants in one less developed country, Colombia, and (2) to determine the cross-cultural validity of these findings in other of the less developed nations. Peasants are important subjects of study b
...
y social scientists because they constitute a majority of the population of most less developed nations. In this book modernization is viewed as essentially a communication process; modernizing message must reach the peasant via such communication channels as the mass media, change agents, or the villager's trips to cities. The methodological approach to theory construction in the present work is middle-range analysis. Data were gathered from peasants in six Colombian villages varying in degree of modernization; comparable data-gathering procedures and measures were used in two studies in India and one in Kenya in order to provide cross-cultural tests of generalization. Functional literacy was measured among the Colombian peasants by asking each respondent to read a six-word sentence in Spanish. Highly positive relationships were obtained between functional literacy scores and (1) self-defined literacy, and (2) years of formal education. These findings have been confirmed with data from a sample of 702 Indian peasants, whose responses lend cross-cultural credence to the conclusions." (ERIC databse)
more
"Das Deutsche Institut für Entwicklungspolitik (Berlin) hat im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaftliche Zusammenarbeit in der Zeit vom 1. November 1968 bis 20. Januar 1969 eine Untersuchung über „Acción Cultural Popular" (ACPO), Bogota, durchgeführt. Aufgabe dieser Untersuchung des
...
unter Radio Sutatenza bekannt gewordenen Radioschulsystems war eine Wirkungsanalyse und eine Bewertung dieser Organisation. Nach einer Darstellung von Idee und Werk und den Kriterien und Methoden der Untersuchung werden die Struktur, die Instrumente, die Finanzierung und Wirtschaftlichkeit der Institution dargestellt. Die ACPO wird als Entwicklungsorgan untersucht, das Kräftefeld des öffentlichen Lebens abgesteckt, das Zielpublikum und die Wirkungen werden betrachtet, um einer Bewertung Platz zu geben. Als Kaplan Salcedo im Dörfchen Sutatenza 1948 mit seiner Radioschule begann, waren sowohl das Dorf als auch sein Name völlig unbekannt. Heute verbindet sich mit beiden die größte Radioschulorganisation Lateinamerikas. Zunächst mit Unterstützung der UNO, der dann viele andere Stellen folgten, ist eine gewaltige, auch politisch einflußreiche Organisation entstanden. Ist dieses Unternehmen nun heute noch zeitgemäß? Die gründliche Untersuchung kommt zu dem Ergebnis, daß es der ACPO schon vor Jahren gelungen sei, „breite Massen des Bauerntums aus dem Immobilismus der Resignation herauszureißen und in ihnen Bedürfnisse zu wecken". Jetzt gehe es aber darum, „diese Bedürfnisse entweder zu befriedigen oder in den Strom wirtschaftlich und gesellschaftlich relevanter schöpferischer Dynamik zu kanalisieren" (Seite 157 f.). „Wenn ACPO den Herausforderungen der Zukunft ein größeres Gewicht beimißt als den Erfolgen der Vergangenheit, dann muß sie den Anschluß finden an eine Entwicklung, an deren Einleitung sie selbst in nicht unerheblichem Maße mitgewirkt hat" (Seite 158). Die 1969 erschienene deutsche Studie ist inzwischen auch in spanischer Sprache in Bogota erschienen. Der besondere Reiz dieser spanischen Ausgabe, die von der ACPO selbst besorgt wurde, besteht darin, daß sie neben einer Übersetzung des deutschen Textes zugleich einen Kommentar bringt, um die kritischen Bemerkungen der deutschen Untersuchungskommission zu korrigieren. So wird denn auch als einer der Gründe für diese spanische Ausgabe angegeben, daß man mit manchen Aussagen nicht einverstanden sei. Außerdem handle es sich - so ACPO - um eine Studie, die deutsche und andere Stellen in ihrer Einstellung ACPO gegenüber beeinflussen werde. Andererseits gibt man zu, daß eine solche Studie großen praktischen Nutzen habe: die Kommentare aus Bogota werden als Resultat der Selbstkritik bezeichnet, die man anhand der deutschen Studie Punkt für Punkt vorgenommen habe (Seite 59 f.). Die spanische Ausgabe bringt neben Einzelkommentaren innerhalb des ursprünglichen Textes, die grafisch klar als solche abgehoben sind (Fettsatz), eine längere Einleitung (Seite 9-42), in der mehr grundsätzlich auf Einzelfragen eingegangen wird, wie etwa: Ist die Zielsetzung der ACPO noch aktuell? Revolution und Subversion. Verlust des Kontaktes zu den Bauern. ACPO und die Regierung. Selbstfinanzierung usw. Als besonderer Wert der deutschen Studie wird von der ACPO bezeichnet, daß sie es verstanden habe, die enormen Aktivitäten dieser Organisation zu systematisieren. Auf dieser Grundlage könnten andere Studien entstehen; ein besserer Dialog über die Aktivität und Effektivität der durch das Unternehmen realisierten Einflüsse sei dadurch möglich (Seite 42)." (Franz Josef Eilers, in: Communicatio Socialis, vol. 5 (1972), Nr. 4, Seite 372-373)
more
"The leaders of the young nations of Africa put stress on the use of television in the struggle for development — The author attempts to study this question, showing the disparity between what is said and proclaimed and what is actually done." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of
...
mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 201, topic code 410.330)
more
"Les émissions de radio et de télévision sont soumises à une double direction — Le Ministère de l'Education de Lagos et les Ministères régionaux de l'Education — Collaboration entre le a National Broadcasting Corporation s et les divers ministères, grâce à un Comité d'organisation —
...
Collaboration également entre l'enseignant spécialiste et le technicien — Evaluation et contrôle — La collaboration entre tous ceux qui sont intéressés par l'éducation par la radio est très étroite et reste le fondement des activités entreprises." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1298, topic code 210.331.11, 410.331.11)
more
"Radio-Tanzanie vient d'inaugurer une série d'émissions d'instruction civique pour les écoles, de théorie et de pratique politique, à l'intention des responsables et des fonctionnaires — L'objectif est de préparer les masses à une bonne intégration dans un monde rural en expansion." (Jean-
...
Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2456, topic code 210.331.13)
more
"Description succincte de la structure et du fonctionnement du service dont question dans le titre: films, matériel audio-visuel, émissions radiophoniques." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2115, topic code 072
...
.1)
more
"Exposé du professeur Beltrao fait au VIIIe Congrès mondial de l'UCIP à Berlin, en juillet 1968 — Difficultés rencontrées et voies à suivre pour les surmonter, en se basant sur l'expérience brésilienne." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing cou
...
ntries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 232, topic code 110.2)
more
"L'auteur decrit les besoins et les difficultés qu'éprouvent les populations des pays neufs à satisfaire leur faim intellectuelle — Il note qu'au manque de moyens financiers et techniques s'ajoutent fréquemment l'obstacle d'une hétérogénéité linguistique et celui, plus difficilement réso
...
luble, de l'analphabétisme — Pour l'auteur trois indices permettent toutefois de formuler un diagnostic encourageant pour l'avenir de ces pays: la volonté dont font preuve les autorités politiques intéressées pour résoudre le problème, le désir réel des pays industrialisés d'aider le tiers-monde à atteindre cet objectif et les possibilités nouvelles qu'offrent les expériences spatiales en matière de communications — L'étude qui approfondit plus loin le rôle que chaque secteur de l'information est appelé à jouer dans ce vaste programme de diffusion des connaissances (presse, radio, cinéma, télévision), décrit à titre d'exemple les résultats des expériences qui ont été menées dans ce domaine en Afrique, en Asie et en Amérique latine — On en retiendra qu'il ne suffit pas, pour sortir de l'ornière du sous-développement, d'en avoir les possibilités techniques, ìl faut aussi amener les hommes à comprendre que cette chance s'offre à eux et leur donner les moyens de l'exploiter — C'est là, précisément, que commence la tâche du journaliste." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2366, topic code 070)
more
"L'information revêt un caractère différent selon qu'il s'agit d'un « pays neuf » ou non — Dans ces derniers, la radio est prédominante — L'information a pour but de cristalliser la conscience nationale et d'ouvrir la voie au développement économique — L'auteur préconise une concentra
...
tion des services d'information dans les 'pays neufs' — Une certaine forme de propagande respectant le public est admise. Traduction anglaise aux pages 14-16." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1272, topic code 070)
more
"Le rôle de l'information est d'associer le public au programme de développement national, de faire participer le public aux décisions relatives aux moyens et aux méthodes de l'action gouvernementale — Cet objectif exige une alphabétisation accrue et la vulgarisation du plan — Il faut donne
...
r au public les moyens de s'exprimer. Traduction anglaise aux pages 26 à 27." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 170, topic code 070)
more
"Les pays cités sont: Algérie, Congo-Brazza, Côte d'Ivoire, Madagascar, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, République Arabe Unie — Sénégal, Tchad, Togo, Tunisie — Après avoir examiné quelques expériences dans le domaine de la radio-télévision éducative dans certains pays africains, l'au
...
teur met l'accent sur les difficultés rencontrées: d'ordre financier, technique, pratique." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 57, topic code 210.330, 410.330)
more
"Les préoccupations actuelles des responsables des moyens de communication à une échelle internationale: La mise en place de moyens de communication à l'échelle mondiale - L'utilisation qui peut être faite de la télévision par les pays en voie de développement pour assurer leur promotion -
...
Les rapports d'entraide et d'amitié qui peuvent s'établir entre les pays riches et les autres. L'auteur est Directeur-adjoint des relations extérieures ; Chargé de la sous-direction des productions et liaisons internationales de télévision, Office de la Radiodiffusion Télévision Française." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1944, topic code 04, 09)
more
"L'application des méthodes audio-visuelles à la diffusion de l'éducation sanitaire et nutritionnelle pour les pays en voie de développement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 504, topic code 522)
"La IVème Commission a pour objet de confronter les recherches de professionnels de la radio-télévision éducative et de divers spécialistes dont les disciplines intéressent son activité — Les trois thèmes envisagés: 1) Terminologie — 2) Information sur la recherche — 3) Méthodes de c
...
ontrôle et d'évaluation des résultats — Parmi les animateurs de cette Commission, on peut citer des délégués, venant de: Niger - Israël — Les conclusions et recommandations de cette Commission portent sur les points suivants: extension de l'échange et de l'information sous toutes les formes — Mise en forme de certains résultats afin d'exploiter certaines données nouvellement réunies — Renforcer la collaboration internationale — L'U.E.R. et l'Unesco, et leur rôle à jouer dans ce domaine." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1918, topic code 04, 210.331.4, 410.331.4)
more
"La IlIème Commission avait comme charge: traiter des problèmes d'échange et de coopération — Les participants ont réparti les sujets en quatre thèmes principaux: 1) Echanges de documents écrits et de personnel — 2) La coproduction internationale de programmes éducatifs — 3) La distrib
...
ution internationale de programmes éducatifs — 4) La diffusion des programmes par satellites — Parmi les animateurs de cette Commission, on peut citer des délégués venant de: l'Australie, Nigeria, Congo-Brazza, de l'O.C.O.R.A. — Les conclusions ont porté entre autres sur: les échanges de documents, de programmes, de personnel — La coproduction — Utilisation des satellites — De la tâche de l'Unesco." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1917, topic code 252.20, 442.2)
more
"Bolivie: Très faible activité en matière de radiodiffusion et de télévision éducatives — Equateur: Pas de grandes activités dans le domaine — Colombie: Action culturelle populaire de Radio Suatenza — Télévision éducative du Minsitère de l'Education publique — Formation éducative
...
au sein des universités — Programme d'alphabétisation — Pérou: organisation générale de la radio-télévision éducative — Aperçu sur les programmes — Caractéristiques générales — Problèmes de développement — L'avenir de la télé-éducation — Vénézuela: Deux programmes éducatifs pour adultes pour ce qui est de la radio, activités du Centre national des moyens audio-visuels de Caracas, en ce qui concerne la télévision — Le rapport fournit d'assez amples informations surtout pour la Colombie et le Pérou." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 235, topic code 210.330, 410.330)
more
"Inventaire des moyens de lutte contre l'analphabétisation dans le Tiers-Monde." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 909, topic code 520, 070)
"Les efforts éducatifs déployés par les organismes membres de I'O.I.R.T.: Activités intenses quant à l'éducation des masses, et à la vulgarisation scientifique, réalisations locales d'émission sur l'agriculture et l'industrie — Il est cependant difficile d'établir une définition exacte
...
et commune, à tous les membres, d'une émission éducative — Il faut tenir compte de plusieurs. réalités spécifiques à chaque pays, et surtout de la situation existant dans tel pays ou tel autre, situation décisive pour l'activité éducative de la radiodiffusion de ce pays — L'O.I.R.T. accorde une attention constante aux problèmes de la collaboration internationale dans le domaine des émissions éducatives — Développement des contacts avec les organismes de radiodiffusion des pays africains — Les objectifs de l'Organisation restent éduquer la jeune génération pour la paix, le progrès, le respect mutuel et l'amitié entre les peuples." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 355, topic code 410.330)
more