"Seit einigen Jahren zeigt das afghanische Fernsehen zahlreiche Krimis und Dokumentationen von Gerichtsprozessen. Sie werden von Afghanen produziert, aber aus dem Ausland finanziert, unter anderem von der Europäischen Kommission, den Vereinten Nationen und der US-amerikanischen Entwicklungsagentur
...
USAID. Gegenwärtig laufen insgesamt sechs derartige Fernsehserien und vier Radioprogramme. Obwohl sie ernsthafte Absichten verfolgen, werden sie ohne viel Aufwand hergestellt; die Kampfszenen etwa werden in den Straßen von Kabul improvisiert. In Afghanistan galten in den vergangen zwanzig Jahren mindestens drei völlig unterschiedliche Rechtsordnungen; die staatlichen Behörden genießen wenig Vertrauen und nur wenige Leute wissen, wie eine moderne Justiz funktioniert. Deshalb sind diese Krimiserien hilfreich: Sie vermitteln wertvolle Informationen über die Funktionsweise von Gerichten, und sie machen den Afghanen bewusst, dass alle Bürger vor dem Gesetz gleich behandelt werden müssen. Der Erfolg dieser Produktionen stellt einige im Westen verbreitete Vorstellungen über Aufbau- und Entwicklungshilfe in Afghanistan und anderen kriegsgeschädigten Ländern in Frage. Zwar ist es nicht neu, Radio- und Fernsehsendungen in den Dienst der Entwicklungspolitik zu stellen. Das Kinderhilfswerk UNICEF verknüpft schon seit langem Aufklärung und Unterhaltung in seiner Arbeit: In Indien finanziert es Hörspiele, die zur Verbesserung der Gesundheit von Müttern und Kindern beitragen sollen; in Afrika unterstützt es mobile Kinos, die nach einem kurzen informativen Vorspann populäre Filme zeigen. In der Praxis spielen solche Projekte bei Impfkampagnen, in der Bildungsarbeit und bei der Verbesserung der Hygiene eine wichtige Rolle. Doch viele Organisationen, die mit öffentlichen Mitteln arbeiten, scheuen sich bisher, mit Hilfe von Unterhaltungssendungen Aufklärung zu betreiben." (Einleitung)
more
"This paper investigates whether exposure to "edutainment" (education - entertainment) radio leads to improved women's status and primary school participation. Specifically, I examine a popular radio station focusing on gender issues in Cambodia. To identify the effect, I exploit plausible exogenous
...
variation in over-the-air signal strength between radio transmitters and villages within a district, as well as the variation across time and space in exposure. Using individual data, both approaches show that the exposure had a significant impact on behavior by raising the women's decision-making power within the household and increasing children's primary school attendance. The latter impact is also reflected by higher primary school enrollment three years after exposure. The impact was found in both poor and rural households confirming that radio is an efective vehicle to transmit information in the more marginalized areas. Suggestive evidence shows that the exposure also affected attitudes towards domestic violence and the prevalence of son preference which is a stepping stone towards changing socially constructed gender norms." (Abstract)
more
"This manual is for media practitioners and social activists who wish to use the power of entertainment and mass media to promote health, human rights and social justice. Drawing on successful stories and case studies from Africa and elsewhere, this manual aims to inspire, give fresh ideas and share
...
experiences of interesting edutainment programmes. If you are a social activist or development worker, it will introduce you to the exciting opportunities that edutainment presents. If you are an edutainment practitioner, it invites you to think about your own practice, whether you are using multimedia, TV dramas, radio talk shows, theatre, social media or on-the-ground community dialogues and advocacy." (Page 3)
more
"Susan Benesch, human rights scholar, genocide prevention fellow at the U.S. Holocaust Memorial Museum, and faculty associate at the Berkman Center for Internet & Society at Harvard University, has, over the last several years, developed an analytical framework for identifying ‘dangerous speech’
...
that catalyzes violence (Benesch, 2008; 2013). According to Benesch, “hate speech” is a vague term that encompasses many forms of speech, only some of which may catalyze violence under certain circumstances. By creating a set of guidelines “for monitoring speech and evaluating its dangerousness, i.e., the capacity to catalyze violence by one group against another,” Benesch aims to inform policies that reduce incitement to violence through speech while protecting free speech (Benesch, 2013). Among questions about these ambitious guidelines were how they could be used to make audiences more skeptical of incitement and therefore less likely to succumb to it. In the summer of 2012, Benesch teamed up with Media Focus on Africa (MFA) and the cast and crew of a Kenyan television comedy drama series, Vioja Mahakamani (referred to as Vioja throughout this report). The collaboration aimed to “inoculate” audiences against inciting speech, and make them more skeptical of it, by increasing understanding of what constitutes incitement to violence, the psychology behind incitement that helps prepare groups of people to condone or even take part in violence, and its consequences. This was accomplished through two avenues: 1) by applying her ideas through a medium that would entertain and educate the Kenyan public, and 2) by training the cast of the show so that they could become local agents of change, circulating this information outside the context of the television program. This evaluation was partially tasked with examining whether audiences did indeed become more skeptical of inciting speech." (Page 2)
more
"A field experiment in Rwanda investigated the impact of a radio drama designed to increase perspective-taking with regard to the history of intergroup conflict. An audio-based priming technique was used to assess the causal impact of the radio drama. Rwandan participants (N=842) listened to an audi
...
o-delivered questionnaire recorded either in the voice of a main character of the radio drama (experimental priming condition) or an unknown actor (control condition). Participants primed with the radio drama reported higher levels of historical perspective-taking, engaged less in competitive victimhood, and expressed less mistrust toward the out-group. Overall, the findings suggest that fictional radio dramas can be used to address opposing historical narratives in the aftermath of violent conflict. Additionally, the study demonstrates the usefulness of a priming paradigm to assess causal influence of mass media interventions." (Abstract)
more
"This study examines the effectiveness of an entertainment education (EE) programme, Makgabaneng, in reducing the spread of HIV/AIDS in Botswana. If successful, this communication intervention should result in greater self-report of attitudes, actions and knowledge related to risk reduction goals am
...
ong those who listen to Makgabaneng more often than among those who listen less often. This article begins by describing the general orientation of Makgabaneng as EE and its specific theoretical model: the MARCH model of behaviour change. Through a survey of Batswana living in and around the capital of Gabarone, we assess whether Makgabaneng is effective in promoting knowledge, attitudinal and behavioural change. Findings reveal successes in some areas, but lack of success in other areas of prevention-supportive messages. We offer some conclusion for improving this form of EE." (Abstract)
more
"Vor dem Hintergrund der aktuellen Debatte um die Rolle der Medien für das kindliche Ernährungsverhalten und Übergewicht stellt dieser Band die Entertainment-Education-Strategie als Weg für eine effektive mediale Gesundheitskommunikation in den Mittelpunkt. Untersucht wird, ob in unterhaltende F
...
ernsehgeschichten integrierte Aufklärungsbotschaften das kindliche Ernährungsverhalten und sozialkognitive Dimensionen wie ernährungsbezogenes Wissen oder Selbstwirksamkeit beeinflussen können und welche Rolle dabei das Rezeptionserleben spielt. Die Ergebnisse einer experimentellen Studie mit Grundschulkindern zeigen, dass massenmediale Entertainment-Education-Formate effektiv zur ernährungsbezogenen Gesundheitsförderung beitragen können." (Verlagsbeschreibung)
more
"This case study is being produced to share the process, techniques, and lessons learned from "Zaphamban' izindlela!" radio drama both as way to document, as well as facilitate others working on women’s issues to undertake similar initiatives. The case study demonstrates how entertaining forms of
...
media, and engaging with community media in particular can both create awareness and dialogue." (Page 2)
more
"This article proposes an enhanced model of radio drama for development, which places forum theatre on the community radio platform. The model responds to the key development priorities of democratic, multi-directional communication, participation and social advocacy. It utilizes the mass disseminat
...
ion advantages of the radio medium, the distinctive, dialogic qualities of community radio and the democratic and empowering tendencies of forum theatre to propose a prototype for fully participatory radio drama for development. The model was developed and tested during fieldwork at community radio stations in Laos in 2010 and 2011. Forum Theatre on the Air draws on two of the major theoretical paradigms of development communication: participatory communication and entertainment-education. The model creates an argument for a greater integration of these broadly complementary yet parallel hypotheses." (Abstract)
more
"Kwanda was an innovative community development initiative of the Soul City Institute and partners. Five deprived communities were challenged to make their areas 'look better, feel better and work better’ by addressing health and development issues. Responses to this challenge were documented in a
...
13-episode reality TV series that culminated in a viewer vote for the most successful community. The series attracted more than a million viewers on late-night television, and feedback indicated that many viewers were motivated to take action. The evaluation of the initiative led to the conclusion that Kwanda offers possibilities for using the reality TV format to foster community development and the scaling-up of development messaging. Importantly, Kwanda demonstrated that when communities organise on their own behalf, government is better able to deliver. The evaluation also raised several questions for the Kwanda partners which would need to be taken into account in future efforts." (Abstract)
more
"Entertainment-education interventions frequently include an explicit persuasive appeal, such as an epilogue, at their conclusion. This may help to overcome potential limitations of narrative persuasion by highlighting and clarifying the underlying message. Despite this potential, an explicit persua
...
sive appeal may also undermine the subtle approach that distinguishes narrative persuasion and thereby induce reactance and/or counterarguing. The purpose of this study was to experimentally test these two possible outcomes. In particular, the effect of an explicit persuasive appeal in the context of a dramatic television program about the dangers of drinking and driving was examined. Overall, results revealed that the narrative and explicit persuasive appeal interact to influence drinking-and-driving attitudes. Theoretical and practical implications are discussed." (Abstract)
more
"The Gama Cuulu radio serial drama is written and produced in Zambia's Southern Province. It promotes behavior change and service use to prevent HIV transmission. The authors evaluated the effects of Gama Cuulu on intermediate outcomes (e.g., perceived norms), as well as number of sexual partners, c
...
ondom use, and HIV testing in the past year among adults between 18 and 49 years of age. The authors used a pretest/posttest assessment with a comparison group design, with Southern Province as the intervention area and Western Province as the comparison area. Approximately 1,500 in-person interviews were conducted in both provinces in 2006 (pretest), 2007, and 2008. Regression models included terms for province, time, and the interaction of the two. Outcomes improved in both provinces (e.g., by 2008, 37.6% of participants in Southern Province and 28.3% participants in Western Province tested for HIV in the past year). Pretest-to-posttest changes in condom use (from 20.2% to 29.4% in Southern Province) and 5 intermediate outcomes were significantly different in the 2 provinces. However, changes in condom use were not associated with listening to Gama Cuulu and changes in other outcomes were similar in both provinces. Weak intervention effects might be attributable to implementation challenges or the saturation of HIV programs in Zambia." (Abstract)
more
"By assessing edutainment as a space of cultural translation, Drama for Development advances an often neglected perspective in this topics' research. It focuses on what happens when various goals, worldviews and needs from donors, producers and the audiences come together in the production and meani
...
ng construction of soap operas. The perspective is illustrated by examples from the largely South Asian experiences of the BBC World Service Trust, itself seen as a cross-cultural contact zone. Tensions between western scientific paradigm and local researcher in the audience research process (chapter 3), the cosmopolitan competencies of the production team in harmonizing the urge for authenticity, cultural sensitivity and development objectives (chapter 6) and the construction of social realism as an interplay of the observed realities of the audiences and the neo-liberal themes of donors (e.g., opium in ch.6 and forced marriage in chapter 11) exemplify some of the processes taking place in that zone. The epistemological position of the book is complementary to the more technical perspective of the existing body of literature, which sometimes fails to capture the complex processes of meaning construction and link it to the wider social context." (commbox)
more
"This essay analyses the role of audience research as a change agent in media development interventions in Afghanistan. It analyses how audience research in transnational contexts involves a complex set of intercultural negotiations and translations that contribute to the enduring relevance and sust
...
ainability of the highly popular Afghan radio soap opera New Home, New Life. This is a ‘development drama’ that has been broadcast across Afghanistan since 1993. It is based on BBC Radio 4’s The Archers and produced by BBC Afghan Education Projects (BBC AEP). Audience research has been vital to forging a dynamic relationship between the creative teams who make the drama, the donors who pay for it, and the audiences who consume it. The article addresses three broad themes. First, we outline how data gathered in formative audience research, prior to the creation of the drama, provides the creative team with the dramatic raw material for the radio serial. The extensive qualitative data gathered by Afghan researchers in local milieux is translated so as to enable culturally diverse teams of writers and producers to ground the serial narratives in the lived experiences of its audiences, and to introduce multiple local perspectives on development issues. Second, we show how evaluative audience research, data gathered in the postproduction phase, plays a key role in providing critical audience interpretations of New Home, New Life’s dramatic themes. In so doing, it creates feedback loops that allow audiences to become active participants in the ongoing creation of the drama. The research designs and devices, developed over the last two decades to document the changing life-worlds of Afghan citizens-cum-audiences, are part of an ongoing set of transcultural encounters that contribute to strengthening the social realist appeal of the drama and to calibrating how far any given storyline can be pushed in terms of cultural propriety. Third, we examine how during periods of military conflict, when routine audience research becomes dangerous or impossible and audience feedback loops are disrupted, the writers and producers have to rely on their own personal and political experiences, often with unpredictable ideological consequences. We draw attention to the limitations and challenges of making dramas for development in highly charged politicised and postcolonial contexts. While, development dramas may be a cheap and effective way of dealing with certain informational needs, such as landmine awareness, they cannot redress social and structural inequalities or, as Western donors wish, eradicate opium cultivation." (Abstract)
more
"Se rangeant parmi les cinq plus grands donateurs d’aide publique au développement (APD), l'Allemagne est fortement engagée dans la lutte pour un accès universel à la prévention, au traitement et à la prise en charge du VIH. Une bonne partie des contributions allemandes est accordée sous fo
...
rme de soutien financier et technique à la communication pour le changement de comportement (CCC), souvent associée au marketing social de préservatifs. Cette publication étudie en détail plusieurs projets dans le cadre desquels l'Allemagne a apporté un soutien à la production et à la diffusion de séries télévisées comme composantes clés de la CCC dans trois pays confrontés à des situations épidémiologiques très différentes. Au Kirghizistan, l'épidémie est largement concentrée parmi les consommateurs de drogues injectables (CDI), pour la plupart des hommes jeunes, mais touche aussi des professionnelles du sexe. L'épidémie s’étend rapidement, et l’on craint qu'elle ne se propage davantage dans la population en général. Diffusée pour la première fois en 2006, la série « Love as a Test » avait pour but de sensibiliser les spectateurs au fait que le VIH ne concerne pas uniquement « les autres », mais peut facilement toucher chaque individu ainsi que ses proches, et qu’il est possible d’agir pour éviter sa propagation et en limiter les dommages. En République dominicaine, les taux de prévalence du VIH sont extrêmement élevés chez les Haïtiens de souche vivant dans les bateyes (campements attenant aux plantations de canne à sucre), dans les zones rurales et dans les bidonvilles. Diffusée pour la première fois en 2007, « Amor de Batey » avait pour but de promouvoir l'utilisation régulière et correcte de préservatifs peu coûteux mais fiables, de renforcer l’autonomie des femmes, d'améliorer leur santé et de limiter la mortalité infantile. En Côte d'Ivoire, les taux de prévalence du VIH sont élevés dans l’ensemble du pays, mais beaucoup plus importants chez les femmes que chez les hommes. Cela est notamment dû à la pratique courante des relations sexuelles multiples et concomitantes et aux faibles niveaux d'éducation et de connaissances en matière de santé sexuelle et reproductive. Diffusée pour la première fois en 1994, « Sida dans la Cité » avait des objectifs similaires à ceux de « Amor de Batey ». La première série a rencontré un tel succès qu'elle a été suivie d'une deuxième diffusée en 1996-1997, puis d'une troisième diffusée en 2003. Les trois séries ont connu une grande popularité dans tous les pays francophones d'Afrique de l’Ouest et d'Afrique centrale. Cette publication retrace la genèse de chacune de ces séries, en présente un bref synopsis, résume les résultats des évaluations formelles qui en ont été faites et fournit des appréciations plus informelles. Elle tire ensuite des conclusions et constate que les séries télévisées peuvent apporter des contributions très utiles à la lutte contre le VIH au niveau national. Les séries qui remportent le plus de succès sont basées sur de solides recherches, reflètent les réalités de la vie telles qu’elles sont vécues par les publics cibles et sont réalisées de manière très professionnelle, leur assurant à la fois un haut niveau de divertissement et une grande efficacité comme outil éducatif." (Résumé, page 5)
more
"Betrachtet man die Beliebtheit und den Hörerzuspruch für Loke Pol, kann man von einem Erfolg des Programmes sprechen. Auch wenn einige Aspekte des Senders Mega FM wie die quasi-Monopolposition die Rezeption des Programmes begünstigen, zählt Loke Pol sowohl in den Augen der Produzenten, angesich
...
ts der prominenten Platzierung im Programmplan, und auf der Seite der Hörer durch die hohen Einschaltquoten und hohe Sendungskenntnis zu den populären Formaten. Obwohl insgesamt Nachrichtensendungen häufiger eingeschaltet werden, ist Loke Pol für Informationen zu den beiden Themenkomplexen der Sendung, Reintegration und Rücksiedlung, als Informationsquelle relevanter. Informationen vermittelt über Loke Pol sind für die Hörer zugänglicher und können leichter in Handlungen übersetzt werden, wie sich besonders in den Fokusgruppendiskussionen gezeigt hat.
Daraus lassen sich drei Schlüsse ziehen. Erstens kann Loke Pol erfolgreich sein, dieser Erfolg aber nicht auf das Format EE übertragbar sein. Zweitens kann der spezielle Kontext, in dem das Programm eingesetzt wird, unterstützend wirken, aber ein ähnliches Programm wäre in einem anderen Kontext nicht erfolgreich. Drittens können Evaluationsmethoden nicht sensibel genug gewesen sein, um sämtliche Effekte zu erfassen. Schlussfolgerung Nummer eins kann sicherlich bestätigt werden. Zwar sind die Ergebnisse für Loke Pol ein Hinweis darauf, dass das EE-Format wirken kann. Jedoch ist es kein Hinweis darauf, dass es wirken muss. Effekte können nicht nur dem Format EE direkt zugeordnet werden, sondern ergeben sich erst aus dem Zusammenwirken von Sendungsformat und Kontext. Dies wird deutlich, wenn man die „Extremen“ bei den Hörergruppen, nämlich Frauen, über 45-Jährige und Jugendliche betrachtet. Die zweite Schlussfolgerung trifft im Falle von Loke Pol in dem Sinne zu, dass der Kontext unterstützend auf die Rezeption und Popularität wirkt. Der Kontext, in den die Sendung eingebettet ist, unterstützt in zweierlei Form die Rezeption. Zum einen begünstigt die Ausgestaltung der nordugandischen Medienlandschaft die Loke Pol Einschaltquoten. So spielt die geringe Menge an Lokalnachrichten in den Nachrichtensendungen der Sender Gulus eine Rolle. Die einfachere Zugänglichkeit der Informationen aus Loke Pol hängt sicherlich auch nicht nur mit Formatbedingten Aspekten der Darstellung, sondern auch mit einer größeren inhaltlichen Nähe für das Alltagsleben der Hörer zusammen. Zudem wirken der offizielle Diskurs und das politische Klima fördernd auf die Unterstützung der Botschaft. Regierung und ein Großteil der NROs in Norduganda unterstützen die Rücksiedlungsprozesse." (Fazit, Seiten 75-76)
more