This bibliography, published in 1971, can be considered the first major collection on international media assistance. It comprises the 2534 titles of the bilingual publication "L'emploi des moyens de communication de masse dans les pays en voie de développement = The use of mass media in the developing countries", published by Jean-Marie van Bol and Abdelfattah Fakhfakh of the Centre Internationale de Documentation Economique et Sociale Africaine (CIDESA) in Brussels. The bibliography includes grey literature, articles and books in French (1,659 titles), English (687 titles) and other languages, especially on the use of media as educational means in Africa and other regions. The commbox version condensed the over 200 topic codes to 71 thematic areas and enhanced the bibliographic quality (spelling corrections, links to online versions etc.) where applicable. The print version can be viewed here.
Special collections
Filter
2534
Featured
Topics
282
216
193
140
107
107
106
96
94
87
80
80
76
71
70
46
42
37
36
34
32
32
28
27
26
26
26
25
25
24
23
22
22
22
18
17
17
16
15
15
15
15
14
14
14
13
13
13
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Language
Document type
83
51
40
15
12
12
11
6
5
2
2
1
1
1
1
1
1
Countries
Authors & Publishers
Media focus
Publication Years
Methods applied
Journals
Output Type
"A guide of mass communications for the educationist; it deals with the nature of the mass media, as well as the methods and techniques of research in this field; it describes the principal social changes which have come about as a result of the rapid advance in mass communications, the educational ... more
"Le rôle et les devoirs de la presse dans les pays sous-développés africains présentent trois aspects différents : Information des territoires d'outre-mer dans un domaine extrêmement étendu — Information internationale car le développement et l'adaptation des pays sous-développés sont de ... more

Publications de la Société Birmane de Traduction

In: Les Périodiques pour Nouveaux Alphabètes : Sept Expériences
Paris: UNESCO (1958), pp. 52-58
"Historique de la Société birmane de traduction — Publications, « Sar-paj-Beikman » nom d'une revue créée et destinée à être lue par des paysans dont le niveau d'instruction était à peu près celui d'un élève de 3ème ou 4ème vol., le personnel, la ligne de conduite de la rédaction, ... more
"L'auteur situe l'Afrique en rapport avec le reste du monde dans le domaine de l'information — Il analyse ensuite, pays par pays, les installations radiophoniques et les programmes diffusés." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: C ... more
"L'ouvrage comprend trois parties. Première partie : La collaboration internationale en matière de formation des journalistes : le rôle de l'Unesco, et les activités du Centre International d'Enseignement Supérieur du Journalisme. Deuxième partie : Principes et méthodes de formation des journ ... more

Publications du Conseil de l'éducation des adultes de l'Etat de Mysore

In: Les Périodiques pour Nouveaux Alphabètes : Sept Expériences
Paris: UNESCO (1958), pp. 44-51
"Le mouvement d'éducation des adultes dans l'Etat de Mysore (Inde): naissance de ce mouvement — Le lancement d'un hebdomadaire auquel on a donné comme nom « Belaku » (La lumière) — Analyse de contenu de l'hebdomadaire — Rapport entre les lecteurs et la publication Difficultés matérielle ... more
"An enquiry in five villages in August and September 1956 has established that the rural population of Egypt, thanks to radio and the press, is losing its isolated character and acquiring a national spirit." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries ... more

Convient-il de faire du « film pour Africains »?

In: Rencontres internationales : Le cinéma et l'Afrique au Sud du Sahara, 24 au 26 juillet 1958
"L'Africain n'est pas attiré par l'écran dans le but de se délasser et de se distraire: il veut avant toute s'enrichir moralement et intellectuellement — Les films qui lui sont présentés sur l'Europe et les Etats-Unis, outre que parfois ils choquent sa sensibilité (la conception de l'amour, ... more
"El libro consta de tres partes. Primera parte: Colaboración internacional en la formación de periodistas: el papel de la Unesco y las actividades del Centro Internacional de Enseñanza Superior de Periodismo. Segunda parte: Principios y métodos de formación de periodistas. La tercera parte expo ... more
"Dans la première partie, VOLPICELLI parle de l'expérience italienne « Telescuola », expérience qui vise la formation des jeunes et adultes grâce à une école télévisée — Il parle ensuite des possibilités de la télévision dans plusieurs domaines et particulièrement dans le domaine de ... more

Television and Radio Writing

Boston; Cambridge: Haughthon Mifflin (1958), 544 pp.
"Guide for radio and television writers — Techniques of evaluating the audience — Analyses of special techniques for writing programmes — Advertisements, music, interviews, etc. Drama, serials (p. 145-370) — Political broadcasts, appendices, techniques and bibliographies." (Jean-Marie Van Bo ... more
"Numéros spéciaux de la Revue de l'U.E.R., consacrés au “décor de la télévision”. n° 58B, novembre 1958 ; n° 62B, juillet 1960 ; n° 64B, novembre 1960 ; n° 66B, mars 1961 ; n° 71B, janvier 1962 ; n° 76B, novembre 1962." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media ... more
"Rôle et devoirs de la presse dans les pays sous-développés africains (2 communications présentées au Congrès international de la presse de juin 1958 à Bruxelles)." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1428, t ... more
"La conception et les réalisations du centre pour le film et la TV Outremer." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 929, topic code 411)
"The main threat to the freedom of the press in Korea come not from government control but from the economic conditions — A recognised school of journalism could do much to raise the standards of the press." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countri ... more

Report on Information Services in Nigeria

In: Rencontres internationales : Le cinéma et l'Afrique au Sud du Sahara, 24 au 26 juillet 1958
"Present situation of the information media in Nigeria (the native press, the Nigerian radio service, the commercial cinemas, the official information services)." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1406, topic code ... more

L'envahissement du film dans l'Afrique noire française

In: Rencontres internationales : Le cinéma et l'Afrique au Sud du Sahara, 24 au 26 juillet 1958
"Les salles de cinéma en Afrique noire occidentale sont fréquentées essentiellement par des jeunes qui désirent se documenter sur la vie des blancs — Nécessité de films éducatifs — L’auteur prêtre attaché au service des missions d'Outre-Mer à la centrale catholique du cinéma (Paris) ... more
"Statistiques établissant les progrès de la télévision éducative, d'après un rapport du « Joint Council on Educational Television » de Washington." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1820, topic code 410.33 ... more
"New literates require periodicals specially designed for themselves — What standards should be required of these periodicals? — How should they be presented? — The points discussed include the problems concerning the level of understanding of the reader, illustrations, editing and advertising ... more
"The author relates the history of journalism in Nigeria since 1880 — At the time he wrote this article all the Nigerian dailies were still published only in English and their editors had great difficulty in finding technically experienced staff locally — He analyses the performance of the main ... more